domingo, 10 de junio de 2007

Fiesta del libro

Esta celebración comenzó en Argentina el 15 de junio de 1908 como "Fiesta del Libro". Ese día se entregaron los premios de un concurso literario organizado por el Consejo Nacional de Mujeres. En 1924, el Decreto Nº 1038 del Gobierno Nacional declaró como oficial la "Fiesta del Libro". El 11 de junio de 1941, una resolución Ministerial propuso llamar a la conmemoración "Día del Libro" para la misma fecha, expresión que se mantiene actualmente.

Lectura y libros

Sábado, 02 de Junio de 2007
ROY BEROCAY HABLA SOBRE LOS CHICOS Y LA LECTURA
“Cuento como si lo hiciera un niño”
El autor de Las aventuras del sapo Ruperto, “el detective más famoso del arroyo Solís Chico”, cree que “hay una mayor conciencia de los padres de la necesidad de que sus hijos lean”.

El uruguayo Berocay cruzó el charco para presentar Ruperto de terror (Alfaguara).
Por Silvina Friera
Hace más de veinte años, Roy Berocay sólo había publicado su primera y única novela para adultos, Pescasueños. La casualidad o el destino –en rigor un sapo impertinente– torcieron el rumbo que él imaginaba. “Estaba de vacaciones en un balneario uruguayo y uno de mis hijos apareció con un sapo y se puso a jugar”, recuerda el escritor en la entrevista con Página/12. “Como les contaba cuentos a mis hijos antes de que se fueran a dormir, esa noche inventé una historia protagonizada por un sapo que se llamaba Ruperto. Y como les gustó, durante un tiempo sólo les contaba cuentos del sapo.” Cuando le propusieron hacer un libro para chicos, sólo tuvo que darle forma a ese material oral que había probado con sus hijos. Así nació Las aventuras del sapo Ruperto, “el detective más famoso del arroyo Solís Chico”, un personaje que pronto cruzó el Río de la Plata para instalarse, como fenómeno, también en la Argentina. Berocay, uno de los autores más destacados en la literatura infantil uruguaya, estuvo en el país presentando Ruperto de terror (Alfaguara) en varios colegios de la ciudad y del Gran Buenos Aires.

–¿Cómo se hace para seguir escribiendo después de que un personaje ha generado tanta expectativa? ¿Le siguen pidiendo más historias, cuando usted piensa que el fenómeno está agotado?

–Lo que pasa es que los libros están desfasados entre la Argentina y Uruguay. El que salió recién acá, allá fue publicado hace tres años. No voy a dejar de escribir si me surgen historias con Ruperto porque alguien piense: “¡Uy, este otra vez está currando con el sapo!” (risas). Si tengo ganas y está bueno, voy a seguir escribiendo. De hecho, los últimos dos libros que publiqué no tienen nada que ver con el sapo. Si escribiera pensando en términos comerciales, debería haber catorce libros del sapo Ruperto. Y hay cinco en Uruguay y tres en la Argentina.

–¿Qué cosas tiene este sapo de la idiosincrasia o la cultura uruguaya o rioplatense que tanto les gusta a los chicos?

–No sé... tal vez sea una mezcla. No le gusta mucho trabajar, es medio vago, está siempre echado, buscando un lugar para hacer la siestita o el asado con los amigos. Pero, por otro lado, también se cree que es muy vivo, muy astuto, que se las sabe todas. Creo que la viveza criolla es una característica rioplatense. Pero también es muy solidario (él ayuda a los amigos y a él también lo ayudan) y tiene mucho sentido del humor, otra de las características del Río de la Plata. Ruperto es una especie de pequeño resumen de virtudes y defectos que los niños ven en los padres, los tíos y los amigos, y por eso se identifican con el sapo.

–¿Encuentra alguna diferencia en la forma en que reciben los libros los chicos argentinos y uruguayos?

–No, ninguna. En realidad, si lo pensás es natural, somos tan parecidos que a la gente de otros países les cuesta diferenciar a argentinos de uruguayos. Nosotros nos diferenciamos por cuestiones muy pequeñas, casi diría que mínimas, como el acento, la política o el fútbol, pero fuera de eso somos en esencia lo mismo. Somos dos países por accidente, pero los niños argentinos o uruguayos son iguales, te hacen las mismas preguntas, se ríen de las mismas cosas y piensan muy parecido.

–¿Qué aspectos son los que más llaman la atención a los chicos de las historias del sapo?

–Les gusta mucho el tema del humor y que es un personaje que mira las cosas desde el punto de vista del niño. Trato de escribir siempre desde el punto de vista del chico, y no desde el adulto que trata de pasarle un mensaje o de enseñarle algo. Cuento las historias como si lo hiciera un niño.

–¿Cómo hace para que el adulto no se filtre en ese punto de vista?

–Es un tema vinculado con mi forma de ser, no considero que sea una virtud ni nada, tal vez sea un inmaduro y no me importa (risas), pero no me cuesta nada ponerme en la piel de un niño. No tengo mucha idea de cómo hago para que no se filtre el adulto. Cuando recién empezaba a escribir para chicos, me preguntaba cuáles eran los límites de la literatura infantil, hasta dónde se puede llegar, qué puedo hacer. Y ahí descubrí a Roald Dahl y me di cuenta de que no había límites, de que podía hacer lo que quisiera.

–¿Por qué dejó de escribir para adultos?

–En realidad, no tenía nada nuevo para decir y, como de alguna manera había un montón de cosas interesantes que estaban pasando con los libros para niños y adolescentes, sentí que era más útil y que hacían más falta autores de literatura infantil que de adultos. Pero no tiene nada que ver con lo comercial o con el rédito. Que en Bella Unión, bien al norte de Uruguay, en el barrio más pobre, la escuela le ponga mi nombre a la biblioteca es muy fuerte y me hace sentir bien. En Uruguay, desde hace unos quince años, apareció una serie de autores que empezaron a ser adoptados enseguida por los docentes. Entonces las editoriales vieron que había una demanda, comenzaron a publicar más y eso atrajo a otros autores. Ahora hay editoriales que gran parte de lo que venden está vinculado con la literatura infantil, más que con la de adultos.

–¿Se está leyendo más?

–Sí, hay una mayor conciencia de los padres de la necesidad de que sus hijos lean y hay una mayor intensidad del trabajo hacia el libro por parte de las escuelas y de los docentes. A cualquier escuela que vayas, notás que hay una onda a favor del libro.

–¿Pero no es un peligro también pensar la literatura infantil sólo en función de la escuela, de lo que quieren los docentes y los padres?

–Sí. Soy enemigo de lo didáctico; si vos querés enseñar gramática a los niños, usá el manual o el diario, pero si una persona se pasó equis cantidad de tiempo inventando una trama, un personaje, no se lo destripes en verbo, sujeto, predicado, porque después resulta que los chicos terminan odiando ese libro. Lo que funciona es estimular la lectura por placer, no por imposición. Hay estudios internacionales, en Francia sobre todo, que han demostrado que la gente que escribe mejor es la que leyó mucho y no la que estudió gramática. Creo que ponerse a escribir pensando en si el maestro va a usar el libro es lo mismo que escribir un best seller e imponerle determinadas dosis de sexo y violencia para vender más. No digo que no sea ético, pero es algo que me parece muy comercial, y no estoy de acuerdo. Además, el niño olfatea el didactismo a ocho kilómetros de distancia y huye despavorido, a menos que lo obliguen.

–¿Las nuevas tecnologías ayudan a que se lea más?

–Sí; puede ser que haya quienes teman que el libro desaparezca, pero siempre pongo el ejemplo de que es muy difícil leer una computadora en el baño. El libro no va a morir, es un objeto tecnológico lleno de imágenes y palabras que lo podés llevar en un bolsillo y no necesitás pilas ni baterías, ni nada. Además, cada vez se venden más libros en todo el mundo. Voy a pecar de improvisado, pero creo que las nuevas tecnologías, las computadoras o los teléfonos celulares han obligado a mucha gente a escribir. Hoy todos tienen que escribir mensajes de texto, mails, y eso ha llamado más la atención hacia la palabra escrita. En vez de afectarla, las nuevas tecnologías han servido para difundir la palabra escrita.


© 2000-2007 www.pagina12.com.ar | República Argentina | Todos los Derechos Reservados

viernes, 8 de junio de 2007

Salvador Dalí

Dalí en la Plata
El 9 de junio quedará inaugurada la muestra del genial pintor catalán Salvador Dalí en el Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha (50 entre 6 y 7), La Plata.

martes, 5 de junio de 2007

Viernes de cuentos

BIBLIOTECA EUFORION
PRESENTA
“VIERNES DE CUENTOS”
Todos los viernes de Junio. Entrada libre y gratuita.
Con la participación de los siguientes Narradores:

1º de Junio -18.30 Horas
“Cuentos en voces amigas”
Grupo de la Biblioteca Gral. Belgrano de City Bell
"Cuenteros de la Buena Pipa"
Liliana Benitez - Alicia Mesa Garbin -
María Inés Laterrade - Daniel Zapiola

8 de Junio -18.30 Horas
Ezequiel Gancedo- Maité Carballo
Margarita Mogilner- Silvia Luna

15 de junio-18.30 Horas
“Te queremos contar”
Margarita Rodríguez- Teresita Bustos- Laura Auerbach

22 de Junio-18.30 Horas
“Grupo Cuentoencuentro”
María Rosa Bordagaray- Mónica Elicabe Urriol- Ana María Albertí
“Los del Centro”
Oscar Surraco - Hilda Boismoreau- Liliana Rashti -
Mabel Yarcho- Emma Artencghi - Olga del Gesso-
Marta Cabrera - Sonia Aquilano - Julio Hernández

29 de Junio-18.30 Horas
Laura Dippolito- Giselle Rataus
"Abuelas y Abuelos cuentacuentos de la Biblioteca Euforión"
Beba Santillán - María Rosa Rodríguez- Ester Dolian -
Lucía Tirón- Hugo Petro - Liliana Benítez-Marta Santillán
Marta Reclusa - Mabel Cosentino - Mirta Santoro

jueves, 31 de mayo de 2007

“Todos los países grandes fueron alguna vez miles de chicos leyendo”

En la página de ABGRA, encontramos un escrito que sería interesante compartir
>>> > El trabajo se llama
“Las Bibliotecas escolares en la legislación vigente por Libertad Margolles

Algunos datos a los que hace referencia para
destacar: "...en nuestra Constitución Nacional no
hay ninguna referencia a la biblioteca. Sobre 23
Provincias y la Ciudad de Buenos Aires, 24
Constituciones, de la búsqueda en cada una de ellas
solo aparecen en diez, y de esas 10, 8 son
referencias a las bibliotecas populares o públicas.
Las dos provincias que hacen mención de las
bibliotecas escolares son Formosa y Tierra del
fuego. Curiosamente en la ley En la Ley Federal de
Educación N° 24.195/93 no aparece la palabra
Biblioteca, digo curiosamente por que Sí aparecía en
la Ley 1420 de 1889, para la cual la biblioteca es
una institución de valor paralelo al de la escuela.
Con respecto a las leyes provinciales de educación
sobre 24 leyes en 9 aparece claramente mencionada la
BE: Catamarca, Chaco, Chubut, Ciudad de Buenos
Aires, Entre Ríos, Formosa, Santa Fe, Tucumán,
Tierra del Fuego .En cinco aparecen en general y en
el resto no se mencionan
Si la nueva ley aspira a lograr: - homogeneidad e
igualdad en la estructura del sistema educativo en
todo el país; - a garantizar una educación de
calidad para todos; - si la gran función de la
escuela será enseñar el oficio de aprender, para
poder hacerlo en forma permanente; - si se quiere
garantizar la formación docente a lo largo de toda
la carrera; - e integrar al país en la sociedad de
la información, no es solamente un problema de tipo
tecnológico, debe definir e incluir en su texto a la
biblioteca.

El archivo completo se puede bajar en pdf de la página de ABGRA o pueden remitirse al siguiente enlace
http://72.14.209.104/search?q=cache:AEdpqAdDuJwJ:debate-educacion.educ.ar/le
y/margolles.pdf+la+biblioteca+escolar+en+la+legislacion+vigente&hl=es&gl=ar&
ct=clnk&cd=1
Muchas gracias
Ana A. Chiesa
Bibliotecóloga
Coord.Proyecto CIBA
http://ciba.blogia.com
Provincia de Córdoba- Rep. Argentina

jueves, 24 de mayo de 2007

Invitación

Invitamos a todos a participar este jueves 24 de mayo de la inauguración de la tercera muestra de arte a realizarse en distintos espacios de nuestra Facultad.

En esta oportunidad, bajo el nombre "Recortes del Mundo" se mostrarán fotografías de diversos lugares del planeta.

Expondrán:

Patrick Vitali (fotógrafo invitado)

Rodolfo Barba / Gaston Folatelli / Luis Gomez / Martin Schwartz / Andrea Torres

La obras podrán apreciarse a partir de las 18 hs.
A las 19 hs podremos disfrutar del espectáculo "Tangos del regreso", con la voz de Alicia Rodrigo y la poesia de Mónica Brambilla.

Los esperamos a todos.

Actividad organizada por la Secretaria de Extensión de la Facultad, para promover el intercambio en los diferentes campos del arte y la ciencia.

Verónica Firpo
Facultad de Cs. Astronomicas y Geofisica |
Paseo del Bosque s/n (B1900FWA) La Plata, Argentina
Tel:+54-221- 4236593/4 Int: 170
Fax:+54-221- 4236591

miércoles, 9 de mayo de 2007